Jesuits - Οι Ιησουίτες στην Ελλάδα
Πνευματικές Ασκήσεις (Εισαγωγή, Σχόλια, Μετάφραση).

Κωδικός:630086
Συγγραφέας/είς:IGNATIUS LOYOLA
ΛΟΓΙΑΔΗΣ Νίκος
ΜΑΡΑΓΚΟΣ Γαβριήλ τ.Ι.
Τόπος Έκδοσης: Αθήνα
Εκδοτικός Οίκος: Πνευματικό Κέντρο Πατέρων Ιησουιτών
Έτος Έκδοσης: 1997
ISBN: 960-7443-07-1
Συλλογή: Πίστη και Ζωή
Διαστάσεις: 10,5 χ 16,5
Αριθμός Σελίδων: 400
Παρατηρήσεις: Μετάφραση από το ισπανικό χειρόγραφο της πνευματικής εμπειρίας του ιδρυτού των Ιησουιτών, εμπλουτισμένο με την εισαγωγή του μεταφραστή, και με ευρετήριο των ελληνικών λέξεων από το Γαβρ. Μαραγκό. Κυκλοφόρησε σε δύο τύπους:
α/ Σε σχήμα 14Χ21, η μετάφραση του κειμένου, εισαγωγή- σχόλια του μεταφραστή με εκτεταμένη αναφορά στα βιογραφικά στοιχεία που φωτίζουν για την κατανόηση της πνευματικής εμπειρίας, την ιστορία του κειμένου, εισαγωγή στην πνευματικότητα του Ιγνατίου (π. Θεόδ. Κοντίδης), το ισπανικό κείμενο και μετάφρασή του στα λατινικά, καθώς και ευρετήρια ελληνικών και ισπανικών λέξεων.  576 σελ.  ISBN 960-7443-05-5
β/ Σε σχήμα 10Χ16, η μετάφραση του κειμένου, εισαγωγή- σχόλια του μεταφραστή και ευρετήρια ελληνικών λέξεων. 400 σελ.  ISBN 960-7443-07-1